スタッフさんの誕生日を祝うケーキや
お客さまへお贈りする洋菓子は
近所の“Ciel Bleu”さんというお店で
作ってもらっていたそうです。
Cakes to celebrate
ｹｰｷｽ ﾄｩ ｾﾚﾌﾞﾚｰﾄ
the staff's birthdays and
ｻﾞ ｽﾀｯﾌｽﾞ ﾊﾞｰｽﾃﾞｲｽﾞ ｱﾝﾄﾞ
Western sweets to give to customers
ｳｪｽﾃｨﾝ ｽｲｰﾄ ﾄｩ ｷﾞﾌﾞ ﾄｩ ｶｽﾀﾏｰｽﾞ
were made by a nearby shop
ﾜｱｰ ﾒｲﾄﾞ ﾊﾞｲ ｱ ﾆｱﾊﾞｲ ｼｮｯﾌﾟ
called "Ciel Bleu."
ｺｰﾙﾄﾞ ｼｪﾙﾌﾞﾙｰ
──────────────────────
【↓】Thank you for your cooperation-1-click
●celebrate（ｾﾚﾌﾞﾚｰﾄ） 誕生日や特別な出来事を祝う／祝賀する／記念する
●Western sweets（ｳｪｽﾃｨﾝ・ｽｲｰﾄ）洋菓子
●nearby（ﾆｱﾊﾞｲ）すぐ近くの／近所の／近隣の／すぐ隣の／隣接する
staff'-san-no tanjoubi-o iwau Cake-ya, okyaku-sama-e o-okuri-suru yougashi-wa, kinjo-no “sheru Bleu”-san-to-iu o-mise-de tsukutte-moratte-ita soudesu
Cakes to celebrate the staff's birthdays and Western sweets to give to customers were made by a nearby shop called "Ciel Bleu."
