【30】飲み物:カクテル
誕生以来150年以上も 同じレシピで造られている カンパリソーダは 適度な苦みと甘みが重なった 食前酒にぴったりの カクテルだそうです Campari & soda, カンパリ アンド ソーダ which has been made using the ウイッチ ハズ ビーン メイド ユージング ザ same recipe for over 150 years …
柑橘系のカクテル ‘サイドカー’は フルーティーな 味と香りが楽しめて とても人気があったそうです The citrus cocktail ザ シトラス カクテル 'Sidecar' was said サイドカー ワズ セイド to be very popular トゥー ビー ベリー ポピュラー due to its fruity taste デュウ トゥー フルーティー テイスト and aro…
100年近く前から有名だった バーボンウィスキーがベースのマンハッタンは カクテルの女王・カクテルの王様と呼ばれて ゾンビパレスでも 大変人気があったそうです The Manhattan, ザ マンハッタン a bourbon whiskey-based ア バーボン ウィスキー ベース brand that has been ブランド ザット ハズ ビーン fam…
テキーラにキュラソーを入れて シェークするマルガリータは 清涼感があって 妖艶な風味が楽しめた カクテルだったそうです The margarita, ザ マルガリータ which is made by adding curacao ウィッチ イズ メイド バイ アディング キュラソー to tequila and making a shake, トゥー テキーラ アンド メイキング ア シェ…
スコッチウィスキーから作られるラスティーネイルは 錆びた釘という意味で 甘味があって 重厚な味わいであることから 食後のカクテルとして 人気があったそうです Rusty nail, ラスティー ネイル which is made from Scotch Whiskey ウィッチ イズ メイド フローム スコッチ ウィスキー and means rusty nail, …
ドライジンに トニックウォーターを 加えるだけのジントニックは 最初の一杯として お客さまに 愛されていたそうです The gin tonic, ザ ジントニック made by simply adding メイド バイ シンプリー アディング tonic water to dry gin, トニック ウォーター トゥ ドライ ジン was loved by customers as ワ…
泡立つという意味の言葉 『spumare(スプマーレ)』から 名付けられたスプモーニは アルコール度数が低くいので お客さまに 気軽に楽しんで 頂けたそうです。 SPUMONI, named after the word スプモーニ… ネームド アフター ザ ワード "spumare" which means bubbly, スプマーレ ウィッチ ミーンズ…
19世紀頃 キューバのダイキリ鉱山で働いていた人達が 休憩時間に疲れを癒す為に 飲まれていたことが名前の由来らしく 色んな作り方があって バリエーションが豊かだそうです Its name comes from the イッツ ネーム カム フローム ザ fact that in the 19th century, ファクト ザット イン ザ…
働き者のアメリカ人が ウォッカをオレンジジュースで 割って飲むようになったのが 始まりと言われていて、 混ぜる時にマドラーの代わりに ねじ回しでステアしたことで この名前が付いたそうです… というバーテンダーさんの 小話があったそうです。 It is said to have originated whe…
バンブーは 日本を代表するスタンダードカクテルで 少し辛口で爽やかな味わい… ドライシェリー…40ml/ ドライベルモット…20ml/ オレンジビターズ…1dash/ Bamboo is a standard cocktail バンブー イズ ア スタンダード カクテル representing Japan, レプレゼンティング ジャパン with a slightly dry and …
ゾンビパレスでは 車を運転される方の為に 何種類かのノンアルコールカクテルが 用意されていたそうです At Zombie Palace, アット ゾンビパレス several types of non-alcoholic cocktails サベラル タイプ オブ ノン-アルコール カクテル were prepared for ワア プレペアード フォー thos…
ゾンビパレスのカクテルグラスとワイングラスは 容量が120mlの底が平たくなっている 脚付き型グラスを使っていたそうです Zombie Palace's cocktail glasses ゾンビパレスズ カクテル グラス and wine glasses are said アンド ワイン グラス アー セイド to be stemware glasses…
フルーツカクテルの ピナコラーダを作るときに使う パイナップルジュースは 国内産を使っていたそうです It seems that イット シームズ ザット the pineapple juice used to ザ パイナップルジュース ユーズド トゥ make the fruit cocktail Pina Colada メイク ザ フルーツ カクテル ピナ …