zombie palace

Once upon a time, there was a shop where zombies gathered at night.

【03】近郊:大阪~近畿

【Z171】カメオインタラクティブさん

Steinberg社製の 不安定なCubaseソフトの動作確認について、 毎日のように カメオインタラクティブさんのサポートセンターに 電話しているうちに、 会社に招いて下さるようになって、 直接、操作方法などを 教えて頂けたそうです。 While I was calling ワイル アイ ワズ コーリング Cameo …

【Z165】オートバイチーム

ゾンビパレスにはバイクチームがあって プラザ阪下や、スポーツランド生駒に出向いて スポーツ走行を楽しんんでいたそうです。 There is a bike team at Zombie Palace, ゼア イズ ア バイク チーム アット ゾンビパレス and we go to Plaza Sakashita アンド ウィー ゴー トゥ プラザ サカシタ and Sport…

【Z162】阪神・淡路大震災の地震

1995年1月17日… 午前5時46分52秒に発生した 兵庫県南部地震は 阪神・淡路大震災と呼ばれて 大阪方面にも 多くの被害を 出したそうです The Southern Hyogo Prefecture Earthquake, ザ サザン ヒョウゴ プリファクチャー アースクエイク which occurred at 5:46:52 a.m. ウイッチ オカー…

【Z157】難波のSofmapさんに…

不要になった音響機材は 難波でんでんタウンのソフマップさんに 買い取ってもらっていたそうです It seems that イット シームズ ザット the audio equipment that ザ オーディオ イクイップメント ザット was no longer needed ワズ ノー ロンガー ニーデッド was purchased by ワズ パーチャス バイ So…

【Z142】千日前道具屋筋商店街

調理器具や台所用品は なんばグランド花月の近くにある 千日前道具屋筋商店街に 買いに行っていたそうです Apparently, アペアレントリー he went to buy cooking utensils ヒー ウェント トゥー バイ クッキング ユウテンシル and kitchen utensils at アンド キッチン ユウテンシル アット Sennichimae …

● He is remorseful... ● he is remorseful... ● he is sorry. ● He says he would like to apologize to everyone at the time. ● He is helping with the English translation, ● hoping to relieve his stress even a little.