菓子折りは 曽根崎警察署の向かいにあった ヒロタのシュークリームを 選んでいたそうです When it came to making sweets, ｳｪﾝ ｲｯﾄ ｹｲﾑ ﾄｩ ﾒｲｷﾝｸﾞ ｽｲｰﾂ he apparently chose Hirota's Cream Puffs, ﾋｰ ｱﾍﾟｱﾚﾝﾄﾘｰ ﾁｭｰｽﾞ ﾋﾛﾀｽﾞ ｸﾘｰﾑ ﾊﾟﾌｽ which was located ac…

美船で作るお好み焼きは 最後まで上手く焼けなかったそうです It seems that ｲｯﾄ ｼｰﾑｽﾞ ｻﾞｯﾄ the okonomiyaki made in Mifune was ｻﾞ ｵｺﾉﾐﾔｷ ﾒｲﾄﾞ ｲﾝ ﾐﾌﾈ ﾜｽﾞ not cooked properly until the end. ﾉｯﾄ ｸｯｸﾄﾞｩ ﾌﾟﾛﾊﾟﾘ‐ ｱﾝﾃｨﾙ ｻﾞ ｴﾝﾄﾞ ──────────────────────…

ゾンビパレスのテキーラサンライズは、海外から輸入されたオレンジジュースを使って、つくられていたそうです Zombie Palace's Tequila Sunrise was ｿﾞﾝﾋﾞﾊﾟﾚｽｽﾞ ﾃｷｰﾗｻﾝﾗｲｽﾞ ﾜｽﾞ apparently made using orange juice ｱﾍﾟｱﾚﾝﾄﾘｰ ﾒｲﾄﾞ ﾕｰｼﾞﾝｸﾞ ｵﾚﾝｼﾞｼﾞｭｰｽ impo…

ゾンビパレスのPAスタッフは ライブ演奏で 高周波サウンドを出そうと 実験的な音響調整をしていたそうです It seems that ｲｯﾄ ｼｰﾑｽﾞ ｻﾞｯﾄ the PA staff at Zombie Palace was ｻﾞ ﾋﾟｰｴｰ ｽﾀｯﾌ ｱｯﾄ ｿﾞﾝﾋﾞﾊﾟﾚｽ ﾜｽﾞ making experimental sound adjustments to ﾒｲｷ…

ゾンビパレスは 違法薬物で摘発されて 閉店したんだと 噂されていたそうです It was rumored that ｲｯﾄ ﾜｽﾞ ﾙｰﾏｰ ｻﾞｯﾄ Zombie Palace was closed down ｿﾞﾝﾋﾞﾊﾟﾚｽ ﾜｽﾞ ｸﾛｰｽﾞ ﾀﾞｳﾝ after being arrested ｱﾌﾀｰ ﾋﾞｰﾝｸﾞ ｱﾚｽﾃｯﾄﾞ for illegal drugs. ──────────────…

ゾンビパレスの生ビールは アサヒ・スーパードライが 使われていたそうです Zombie Palace apparently uses ｿﾞﾝﾋﾞﾊﾟﾚｽ ｱﾍﾟｱﾚﾝﾄﾘｰ ﾕｰｽﾞ Asahi Super Dry for its draft beer. ｱｻﾋ ｽｰﾊﾟｰﾄﾞﾗｲ ﾌｫｰ ｲｯﾂ ﾄﾞﾗﾌﾄ ﾋﾞｰﾙ ──────────────────────【↓】Thank you for you…

弾き語りをして下さるボーカリストさんには AUDIX OM-3とOM-7を使ってもらっていたそうです It seems that ｲｯﾄ ｼｰﾑｽﾞ ｻﾞｯﾄ the vocalist who plays and sings uses ｻﾞ ﾎﾞｰｶﾘｽﾄ ﾌｰ ﾌﾟﾚｲ ｱﾝﾄﾞ ｼﾝｸﾞ ﾕｰｼﾞｽﾞ AUDIX OM-3 and OM-7. ｵｰﾃﾞｨｯｸｽ ｵｰｴﾑ-3 ｱﾝﾄﾞ ｵｰｴﾑ-7 ─…

ゾンビパレスのステージの奧には 出演者さまの楽屋と 清掃道具を仕舞う 物置きがあったそうです Behind the Zombie Palace stage ﾋﾞﾊｲﾝﾄﾞ ｻﾞ ｿﾞﾝﾋﾞﾊﾟﾚｽ ｽﾃｰｼﾞ was a dressing room for the performers and ﾜｽﾞ ｱ ﾄﾞﾚｯｼﾝｸﾞ ﾙｰﾑ ﾌｫｰ ｻﾞ ﾊﾟﾌｫｰﾏｰ ｱﾝﾄﾞ a storero…

桃のお酒と オレンジジュースを 混ぜ合わせて作られる “ファジーネーブル”は アルコール度数も低くて 大変飲みやすい 人気のカクテルだったそうです Fuzzy Navel, made by mixing peach liquor ﾌｧｼﾞｰﾈｰﾌﾞﾙ ﾒｲﾄﾞ ﾊﾞｲ ﾐｷｼﾝｸﾞ ﾋﾟｰﾁﾘｷｭｰﾙ and orange juice, was …

ゾンビパレスは イエローページ（NTT タウンページ）に 広告を出していたそうです Apparently Zombie Palace ｱﾍﾟｱﾚﾝﾄﾘｰ ｿﾞﾝﾋﾞﾊﾟﾚｽ advertised in the Yellow Pages (NTT Town Page). ｱﾊﾞﾀｲｽﾞ ｲﾝ ｻﾞ ｲｴﾛｰﾍﾟｰｼﾞ（NTTﾀｳﾝﾍﾟｰｼﾞ） ──────────────────────【↓】Tha…

深夜にお腹が空いた アルバイトのスタッフさんは 休憩時間を利用して くりやんラーメンに行って ポパイ丼を食べていたそうです A part-time staff member ｱ ﾊﾟｰﾄﾀｲﾑ ｽﾀｯﾌ ﾒﾝﾊﾞｰ who got hungry late at night ﾌｰ ｺﾞｯﾄ ﾊﾝｸﾞﾘｰ ﾚｲﾄ ﾅｲﾄ used his break time to…

弾き語りのソロアーティストさんには 88鍵のキーボードを用意していたそうです It seems that ｲｯﾄ ｼｰﾑｽﾞ ｻﾞｯﾄ an 88-key keyboard was ｱﾝ 88-ｷｲ ｷｰﾎﾞｰﾄﾞ ﾜｽﾞ prepared for solo artists ﾌﾟﾘﾍﾟｱｰﾄﾞ ﾌｫｰ ｿﾛ ｱｰﾃｨｽﾄ who play and sing. ﾌｰ ﾌﾟﾚｲ ｱﾝﾄﾞ ｼﾝｸﾞ ─────…

カクテルのベースとなるドライジンは ビィーフィータ―ジンと ギルビージンを 使い分けていたそうです。 It is said that the dry gin ｲｯﾄ ｲｽﾞ ｾｲﾄﾞ ｻﾞｯﾄ ｻﾞ ﾄﾞﾗｲ ｼﾞﾝ used as the base for cocktails was ﾕｰｽﾞ ｱｽﾞ ｻﾞ ﾍﾞｰｽ ﾌｫｰ ｶｸﾃﾙ ﾜｽﾞ Beefeater gin or Gi…

サイドギターのミュージシャンには ハイゲインタイプのピーヴィー製コンボアンプを 使ってもらっていたそうです。 It seems that ｲｯﾄ ｼｰﾑｽﾞ ｻﾞｯﾄ the musician playing side guitar ｻﾞ ﾐｭｰｼﾞｼｬﾝ ﾌﾟﾚｲﾝｸﾞ ｻｲﾄﾞ ｷﾞﾀｰ used a high gain type ﾕｰｽﾞ ｱ ﾊｲｹﾞｲﾝ ﾀｲﾌﾟ…

ゾンビパレスの ライブ演奏の音を調整するのには サウンドクラフト製の 32チャンネルアナログミキサーが 使われていたそうです。 It seems that ｲｯﾄ ｼｰﾑｽﾞ ｻﾞｯﾄ a Soundcraft 32 channel analog mixer was ｱ ｻｳﾝﾄﾞｸﾗﾌﾄ 32-ﾁｬﾝﾈﾙ ｱﾅﾛｸﾞ ﾐｷｻｰ ﾜｽﾞ used to adju…

ウィスキーはシーバスリーガル12年と メーカーズマークが人気だったそうです Chivas Regal 12 Year Old and ｼｰﾊﾞｽﾘｰｶﾞﾙ 12 ｲﾔｰｵｰﾙﾄﾞ ｱﾝﾄﾞ Maker's Mark were popular whiskeys. ﾒｰｶｰｽﾞﾏｰｸ ﾜｱ ﾎﾟﾋﾟｭﾗｰ ｳｨｽｷｰ ──────────────────────【↓】Thank you for your c…

毎夜、23時になると 現れるTtmさんは コップ洗いが得意な ヘビースモーカーだったそうです。 Mr. Ttm-san, ﾐｽﾀｰ TTM-ｻﾝ who appeared every night at 11pm, ﾌｰ ｱﾋﾟｱｰﾄﾞ ｴﾌﾞﾘｰ ﾅｲﾄ ｱｯﾄ ｲﾚﾌﾞﾝ ﾋﾟｰｴﾑ was a heavy smoker ﾜｽﾞ ｱ ﾍﾋﾞｰ ｽﾓｰｶｰ who was good at wash…

店内のテレビモニターに映像を映す時は VHSとβ（ベータ）ビデオカセットテープの他に レーザーディスクも使用していたそうです In addition to VHS and ｲﾝ ｱﾃﾞｨｼｮﾝ ﾄｩ ﾌﾞｲｴｯﾁｴｽ ｱﾝﾄﾞ beta video cassette tapes, ﾍﾞｰﾀ ﾋﾞﾃﾞｵ ｶｾｯﾄ ﾃｰﾌﾟ laser discs were also…

ゾンビパレスの営業中に 氷が足りなくなった時は ACT3のローソンに 買いに行っていたそうです When Zombie Palace was open ｳｪﾝ ｿﾞﾝﾋﾞﾊﾟﾚｽ ﾜｽﾞ ｵｰﾌﾟﾝ and they ran out of ice, ｱﾝﾄﾞ ｾﾞｲ ﾗﾝ ｱｳﾄ ｵﾌﾞ ｱｲｽ they would go to Lawson ｾﾞｲ ｳｯﾄﾞｩ ｺﾞｳ ﾄｩ ﾛｰｿﾝ in A…

ビールにトマトジュースを混ぜるレッドアイは ビール独特の苦みが抑えられて フルーティーな味になって飲みやすく 女性のお客様にも好まれていたそうです Red Eye, which mixes tomato juice with beer, ﾚｯﾄﾞｱｲ ｳｨｯﾁ ﾐｯｸｽ ﾄﾏﾄｼﾞｭｰｽ ｳｨｽﾞ ﾋﾞｰﾙ suppresses the…