ビールにトマトジュースを混ぜるレッドアイは
ビール独特の苦みが抑えられて
フルーティーな味になって飲みやすく
女性のお客様にも好まれていたそうです
Red Eye, which mixes tomato juice with beer,
ﾚｯﾄﾞｱｲ ｳｨｯﾁ ﾐｯｸｽ ﾄﾏﾄｼﾞｭｰｽ ｳｨｽﾞ ﾋﾞｰﾙ
suppresses the bitterness unique to beer and
ｻﾌﾟﾚｻｽ ｻﾞ ﾋﾞﾀﾈｽ ﾕﾆｰｸ ﾄｩ ﾋﾞｰﾙ ｱﾝﾄﾞ
has a fruity taste that is easy to drink,
ﾊｽﾞ ｱ ﾌﾙｰﾃｨｰ ﾃｲｽﾄ ｻﾞｯﾄ ｲｰｼﾞｰ ﾄｩ ﾄﾞﾘﾝｸ
and was also liked by female customers.
ｱﾝﾄﾞ ﾜｽﾞ ｵｰﾙｿｰ ﾗｲｸﾄﾞ ﾊﾞｲ ﾌｨｰﾒｰﾙ ｶｽﾀﾏｰｽﾞ
──────────────────────
【↓】Thank you for your cooperation-1-click
●which（ｳｨｯﾁ）(疑問代名詞) どちら／どれ／どの人／する…もの…事…／すべき…もの…
●with（ｳｨｽﾞ）～と一緒に／～と一体になって／～と共に
●suppress（ｻﾌﾟﾚｻｽ）鎮圧する／抑圧／抑える
●bitterness（ﾋﾞﾀﾈｽ）苦味／苦しみ／苦痛／敵意／恨み／嫌み／皮肉
●unique（ﾕﾆｰｸ）唯一の／他に類を見ない／比類のない／独特な
●
beer-ni tomato juice-o mazeru Red Eye-wa, beer-dokutoku-no-nigami-ga-osae-rarete, fruity-na aji-ni natte nomi-yasuku, josei-no okyakusama-ni-mo konoma-rete-ita soudesu
Red Eye, which mixes tomato juice with beer, suppresses the bitterness unique to beer and has a fruity taste that is easy to drink, and was also liked by female customers.
