ビールにトマトジュースを混ぜるレッドアイは
ビール独特の苦みが抑えられて
フルーティーな味になって飲みやすく
女性のお客様にも好まれていたそうです
Red Eye, which mixes tomato juice with beer,
レッドアイ ウィッチ ミックス トマトジュース ウィズ ビール
suppresses the bitterness unique to beer and
サプレサス ザ ビタネス ユニーク トゥ ビール アンド
has a fruity taste that is easy to drink,
ハズ ア フルーティー テイスト ザット イージー トゥ ドリンク
and was also liked by female customers.
アンド ワズ オールソー ライクド バイ フィーメール カスタマーズ
──────────────────────
【↓】Thank you for your cooperation-1-click
●which(ウィッチ)(疑問代名詞) どちら/どれ/どの人/する…もの…事…/すべき…もの…
●with(ウィズ)~と一緒に/~と一体になって/~と共に
●suppress(サプレサス)鎮圧する/抑圧/抑える
●bitterness(ビタネス)苦味/苦しみ/苦痛/敵意/恨み/嫌み/皮肉
●unique(ユニーク)唯一の/他に類を見ない/比類のない/独特な
●
beer-ni tomato juice-o mazeru Red Eye-wa, beer-dokutoku-no-nigami-ga-osae-rarete, fruity-na aji-ni natte nomi-yasuku, josei-no okyakusama-ni-mo konoma-rete-ita soudesu
Red Eye, which mixes tomato juice with beer, suppresses the bitterness unique to beer and has a fruity taste that is easy to drink, and was also liked by female customers.