スタッフ同士でお買い物で出掛けた帰りには、
田園という喫茶店で
紅茶を飲んでくつろいでいたそうです。
After going shopping with the staff,
ｱﾌﾀｰ ｺﾞｰｲﾝｸﾞ ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ ｳｨｽﾞ ｻﾞ ｽﾀｯﾌ
they would relax and drink tea
ｾﾞｲ ｳｯﾄﾞｩ ﾘﾗｯｸｽ ｱﾝﾄﾞ ﾄﾞﾘﾝｸ ﾃｨｰ
at a coffee shop called Denen in Komatsubara-cho,
ｱｯﾄ ｱ ｺｰﾋｰ ｼｮｯﾌﾟ ｺｰﾙ ﾃﾞﾝｴﾝ ｲﾝ ｺﾏﾂﾊﾞﾗ ﾁｮｳ
Hankyu Higashi-dori shopping street.
ﾊﾝｷｭｳ ﾋｶﾞｼ-ﾄﾞｵﾘ ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ ｽﾄﾘｰﾄ
──────────────────────
【↓】Thank you for your cooperation-1-click
●they would be（ｾﾞｲ ｳｯﾄﾞｩ ﾋﾞｲ）そうだろう／そうでしょう／
●shopping streets（ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ ｽﾄﾘｰﾄ）商店街
staff-doshi-de o-kaimono-de dekaketa kaeri-ni-wa, hankyu-higashidori-shouten-gai-no komatsubara-cho-ni-atta den-en-to-iu kissaten-de koucha-o-nonde kutsuroide-ita sodesu
After going shopping with the staff, they would relax and drink tea at a coffee shop called Denen in Komatsubara-cho, Hankyu Higashi-dori shopping street.
