【50】音響機材:楽器/機材/サウンド調整
Roland社製の BOSS SE-50に登録されている プログラム 22番の “Vocalmulti”の アルゴリズムを編集して 積極的に 使っていたそうです It seems that イット シームズ ザット he edited and actively ヒー エディテッド アンド アクティビリー used the algorithm of ユーズド ザ アルゴリズム オブ…
ゾンビパレスのエンジニアは コンプレッサーは 便利な自動の音量操作装置では無いと 言い聞かせていて 常に ボリュームフェーダーに 指を置いていたそうです Zombie Palace's engineers ゾンビパレス ズ エンジニア ズ told us that the compressor was トールド アズ ザット ザ コンプレッサー ワズ n…
ステージで使う マイクスタンドの足ゴムは 共鳴や振動を防ぐ為に ソルボセインで出来た イギリス製のキャップを 使っていたそうです The foot rubber of the ザ フット ラバー オブ ザ microphone stand マイクロフォン スタンド used on stage is ユーズ オン ステージ イズ said to be made of English-m…
バンドメンバーさんに 使って頂くドラムは TAMA製を 使って頂いていた そうです It seems that イット シームズ ザット the drums used by the ザ ドラム ユーズド バイ ザ band members were バンド メンバーズ ワア made by TAMA. メイド バイ タマ ─────────────────────【↓】Thank you …
ゾンビパレスのエンジニアスタッフは 自分達が創りたい音は 自律神経に影響するものだと 気付いた為に 解剖学の 勉強を始めたそうです The engineering staff ザ エンジニアリング スタッフ at Zombi Palace アット ゾンビパレス realized that the sounds リライズ ザット ザ サウンド they wan…
ゾンビパレスの音は とても異質で 閉店するときにも 未完成のままで 多くの方に ご迷惑をお掛けしていることを 当時のPA・エンジニアスタッフは 謝っていたそうです The sound at Zombi Palace ザ サウンド アット ゾンビパレス was very different, ワズ ベリー ディファレント and even …
ドラムンベースや ガラージ… 4つ打ち(フォー・オン・ザ・フロアー)の リズムトラックの制作で ドローマーのオールド・コンプレッサーを 使わせてもらった時に ゾンビパレスのサウンドエンジニア達は ゲートチャンネルの 重要性を知ったそうです When I used ウェン アイ ユーズド DRAWMER's Old Compressor ドローマー オールト…
アコースティックギターの 楽器レンタルとして 用意していたのは Ovation社製の Celebrity Eliteでしたが 実際に貸し出されていたのは Ovationの廉価版である Applauseを渡していたそうです The acoustic guitar ザ アコースティック ギター they had prepared for ゼイ ハッド プレペアート…
レンタルCDショップで借りてきたCDは 光デジタルケーブルで繋がれた SONY CDR-W66で ダビングしていたそうです It seems that イット シームズ ザット the CDs borrowed ザ シーディーズ ボロード from the CD rental shop were フローム ザ シーディー レンタル ショップ ワア being dubbed using a ビーイ…
密閉型エンクロージャーに フルレンジ・ドライバーで構成された 小型モニタースピーカーの オーラトーン社製の'スーパー サウンド キューブ' に ゾンビパレスのサウンドオペレーター達は ボーカルトラックの定位を学んだそうです。 Auratone's 'Super Sound Cube' is オーラトーン スーパーサウンド キューブ イズ a small monitor sp…
エフェクター機器の切り替えや 入力端子を補う為に TASCAM PB-32Bという 接続切替器(パッチベイ)が 使われていたそうです Apparently, アペアレントリー a connection switch ア コネクション スイッチ called TASCAM PB-32B コールド タスカム ピービー サンニービー was used to switch ワズ ユーズド…
ピアノタッチの演奏を ご希望されるミュージシャンの方には Roland社のA-80と Korg社の01R/W Rackを MIDIケーブルで繋いで 使ってもらっていたそうです Musicians who wanted ミュージシャン フー ウォンテッド to play piano touch トゥー プレイ ピアノ タッチ were asked to use Roland's A-80 …
デモ機としてお借り出来た アヴァロンデザインのマイクプリアンプを 使わせてもらった時に 新しい音作りの アイデアが浮かんだそうです When he was ウェン ヒー ワズ allowed to use the アラウド トゥ ユーズ ザ AVALON DESIGN MIC PREAMP アヴァロン デザイン マイク プリアンプ that he was able …
ゾンビパレスの 第三期PAブースの照明コントローラーは STAGE EVOLUTION社製の SCENESETTER24チャンネルを 使っていたそうです The lighting controller ザ ライティング コントローラー for Zombi Palace's フォー ゾンビパレス ズ third-generation サード ジェネレイション PA booth is said to be a ヒ…
オペレーターの操作が 目標としているゾンビパレスの音に 向かっているかどうかを 確認するという意味では、 ベリンガー社の ウルトラ・カーブ・プロの リアルタイムアナライザーに、 とても助けて頂いたようです。 The BEHRINGER ULTRA CURVE PRO ザ ベリンガー ウルトラ カーヴ プロ real-time ana…
プラグインの 4バンドマルチコンプレッサーが 可動していない期間は TC Electronic社の Finalizer96kに マスタリングの音作りの影響を 受けたそうです During the period when the デューリング ザ ピリオド ザ plug-in 4-band multi compressor プラグイン 4バンド マルチ コンプレッサー was not…
ジャムセッションで貸し出されていた レンタルギターの弦は ダダリオの EXLシリーズ09-42を 使っていたそうです。 The strings for the rental guitars ザ ストリングス フォー ザ レンタル ギター lent out at the jam session were レント アウト アット ザ ジャム セッション ワア D'Addario's EXL series 09…
ゾンビパレスでは リットーミュージックさんから発売されている サウンド&レコーディングマガジンを 年間定期購読していたそうです At Zombie Palace, アット ゾンビパレス Sound & Recording Magazine is サウンド アンド レコーディング マガジン イズ available from The Rittor Music-san. アヴィラフ…
dbx社の4バンド・マルチバンドプロセッシングの プリセットの調整をすることで、 店内スピーカーの周波数の クロスオーバーポイントを 決めることが出来たそうです By adjusting the presets of バイ アジャスティング ザ プリセット オブ dbx's 4-band multi-band processing, ディービーエックス フォーバンド…
ステージの照明機材は サウンドハウスさんで 購入していたそうです It seems that イット シームズ ザット the lighting equipment ザ ライティング イクイップメント for the stage was フォー ザ ステージ ワズ purchased from Sound House. パーチャス フローム サウンド ハウス ──────────────────────【↓】…
ゾンビパレスの最終的な音は “Universal Audio”の “LA-2A”というコンプレッサーで 出来上がったそうです The final sound of Zombie Palace ザ ファイナル サウンド オブ ゾンビパレス was created using a compressor ワズ クリエイテッド ユージング ア コンプレッサー called Universal…
ライブの時に使うボーカルマイクスタンドは “K&M”製と“ULTIMATE”製と“TOA”製の 3種類を使い分けていたそうです It seems that イット シームズ ザット she used three types of シー ユーズド スリー タイプ オブ vocal microphone stands during ボーカル マイクロフォン スタンド ドゥーイング live perfo…