dbx社の4バンド・マルチバンドプロセッシングの
プリセットの調整をすることで、
店内スピーカーの周波数の
クロスオーバーポイントを
決めることが出来たそうです
By adjusting the presets of
バイ アジャスティング ザ プリセット オブ
dbx's 4-band multi-band processing,
ディービーエックス フォーバンド マルチ バンド プロセッシング
you can adjust the frequency
ユー キャン アジャスト ザ フリーケンシー
of the in-store speakers.
オブ ザ イン ストアー スピーカー
Apparently they were able to
アペアレントリー ゼイ ワア エイブル トゥー
determine the cross over point.
デターメン ザ クロス オーバー ポイント
──────────────────────
【↓】Thank you for your cooperation-1-click
●presets/プリセット/あらかじめ調整・設定/計画/番号保存
●processing/プロセッシング/処理/加工/計算過程/
●adjust/アジャスト/調整/整える/合わせる/適合/合致
●Apparently(アペアレントリー)らしい/どうやら/~のようだ/みたところ
●they/ゼイ/彼ら/彼等/先方/その人/代名詞・限定詞
●able to/エイブルトゥ/することが出来る/可能/し得る/can/
●determine/デターメン/決定する/定める/限定/推定/
●dbx-sha-no 4-band-multi-band processing-no preset-no chousei-o suru-koto-de, ten-nai-speaker-no shu-ha-su-no cross over point-o kimeru koto-ga dekita soudesu
●By adjusting the presets of dbx's 4-band multi-band processing, you can adjust the frequency of the in-store speakers. Apparently they were able to determine the cross over point.
───────────
https://www.soundhouse.co.jp/download/dbx/quantum.pdf
───────────