毎週木曜日の夜は
ｿﾞﾝﾋﾞﾊﾟﾚｽのｽﾃｰｼﾞに
DJﾌﾞｰｽを組み立てて
お客様のﾘｸｴｽﾄで
BGMを選曲する
“DJ night”が
開催されていたそうです
Every Thursday night,
ｴﾌﾞﾘｰ ｻｰｽﾃﾞｰ ﾅｲﾄ
a DJ night was held
ｱ ﾃﾞｨｰｼﾞｪｲ ﾅｲﾄ ﾜｽﾞ ﾍﾙﾄﾞ
where they set up a
ｳｪｱ ｾﾞｲ ｾｯﾄｱｯﾌﾟ ｱ
DJ booth on the Zombi Palace stage
ﾃﾞｨｰｼﾞｪｲ ﾌﾞｰｽ ｵﾝ ｻﾞ ｿﾞﾝﾋﾞﾊﾟﾚｽ ｽﾃｰｼﾞ
and selected background music
ｱﾝﾄﾞ ｾﾚｸﾃｯﾄﾞ ﾊﾞｯｸｸﾞﾗｳﾝﾄﾞ ﾐｭｰｼﾞｯｸ
based on customer requests.
ﾍﾞｰｽﾄﾞ ｵﾝ ｶｽﾀﾏｰｽﾞ ﾘｸｴｽﾄ
─────────────────────
【↓】Thank you for your cooperation-1-click
●was／ﾜｽﾞ／だった／beの1人称および3人称単数の過去形／
●held／ﾍﾙﾄﾞ／開催する／保持する／維持する／抱く／hold の過去分詞
●where／ｳｪｱｰ／どこ／どんな点で／どういう立場で／どこで／
●they／ｾﾞｲ／彼ら／彼等／先方／その人／代名詞・限定詞
●and／ｱﾝﾄﾞ／と／また／および／それから／そして／すると／だから／
●select／ｾﾚｸﾄ／選択する／選び出す／見立てる／拾い出す
●background music／ﾊﾞｯｸｸﾞﾗｳﾝﾄﾞﾐｭｰｼﾞｯｸ／BGM／背景音楽
●based／ﾍﾞｰｽﾄﾞ／基地を置く／本拠地の設置／基礎／中心
●customer／ｶｽﾀﾏｰｽﾞ／お客様／顧客／得意／飼い主／消費者
●requests／ﾘｸｴｽﾄ／要求／申し込み／用命／所望／需要
●maisyuu-mokuyoubi-no yoru-wa, zombie palace-no stage-ni DJ booth-o kumitatete, okyakusama no request-de BGM-o senkyoku-suru “DJ night” ga kaisai sarete ita soudesu
●Every Thursday night, a DJ night was held where they set up a DJ booth on the Zombi Palace stage and selected background music based on customer requests.
【外部ﾘﾝｸ／01↓】
【外部ﾘﾝｸ／02↓】
──────────────────────
Reference material：Let`s enjoy cocktails
＜kakuteru wo tanosimu kyoukasyo＞
Reference material：Beer encyclopedia
Reference material：kotobanokimarizitenn
───────────
