自分達が求めている
音質が
一般的では無いと気付いた
ゾンビパレス・エンジニアは
仲間を募る為に
チームを組むことに
したそうです
The Zombie Palace engineers
ザ ゾンビパレス エンジニア
realized that the sound quality
リライズ ザット ザ サウンド クオリティー
they were looking for was not typical,
ゼイ ワア ルッキング フォー ワズ ノット ティピカル
so they decided to form a
ソー ゼイ ディサイデッド トゥー フローム ア
team to recruit friends.
チーム トゥー リクルート フレンズ
─────────────────────
【↓】Thank you for your cooperation-1-click
●realized/リライズ/気付いた/果たす/思い知る/理解する/気付く
●that/ザット/それ/その/あの/そこだ/そのとおり/そこ/あれ
●they/ゼイ/彼ら/彼等/先方/その人/代名詞・限定詞
●were/ワア/だった/であること/beの仮定法過去形/
●looking/ルッキング/何かを探す/目を向けて視覚的に知覚する
●for/フォー/の為に/の間/に対して/について/
●was/ワズ/だった/beの1人称および3人称単数の過去形/
●typical/ティピカル/典型的な/類型的/一般的/本格的/的
●they/ゼイ/彼ら/彼等/先方/その人/代名詞・限定詞
●decided/ディサイデッド/決心する/判決を下す/解決する
●from/フローム/~から/~より/前置詞/場所から/出身
●recruit/リクルート/募集する/採用する/新入社員/新メンバー
●friends/フレンズ/友達/仲間/盟友/仲間たち/親友
●Jibun-tachi ga motomete iru onshitsu ga ippan-tekide wa nai to kidzuita Zombie Palace engineers wa, nakama o tsunoru tame ni team o kumu koto ni shita soudesu
●The Zombie Palace engineers realized that the sound quality they were looking for was not typical, so they decided to form a team to recruit friends.
【外部リンク/01↓】
【外部リンク/02↓】
──────────────────────