店内で聴こえていたことば（返事）です 【返事C】That’s true／ｻﾞｯﾂ ﾄｩﾙｰ／たしかに／【返事C】Exactly／ｲｸﾞｻﾞｰｸﾘｰ／その通りやね…【返事C】No way／ﾉｰ ｳｪｲ／うっそー ─────────────────────【↓】Thank you for your cooperation-1-click ランキング参加中英…

ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰのG-さんが たまに使っていた返事です 【返事B】Are you serious？／ｱｰﾕｰｼﾘｱｽ？／ほんとにー？ 【返事B】Me too／ﾐｰ ﾄｩｰ／いっしょいっしょ 【返事B】I see／ｱｲｼｰ／なるほどね／そうやんね… 【返事B】Right／ﾗｲﾄ／そうやんね／そうやわ／ This is a …

ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰの G-さんが よくおっしゃっていた 返事です This is the answer ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｱﾝｻｰ that bartender G-san ｻﾞｯﾄ ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰ ▲san often gave me. ｵｰﾌﾝ ｹﾞｲﾌﾞ ﾐｰ 【返事A】Uh-huh／ｱｰﾊｰﾝ／ふんふん／ほうほう／おうおう【返事A】OKey／ｵｰｹｲ／うんうん／いい…

日本人ｽﾀｯﾌは 外国人ｽﾀｯﾌの皆さまに 大変良くして頂いて いたそうです The Japanese staff ｻﾞ ｼﾞｬﾊﾟﾆｰｽﾞ ｽﾀｯﾌ seemed to be treated ｼｰﾑ ﾄｩｰ ﾋﾞｰ ﾄﾘｰﾃｯﾄﾞ very well by the ﾍﾞﾘｰ ｳｪﾙ ﾊﾞｲ ｻﾞ foreign staff. ﾌｫｰﾘﾝ ｽﾀｯﾌ ─────────────────────【↓】Thank you …

意味も分からず 覚えたての英語を使って 外国人のお客様に 話し掛けてはいけませんよと 教えて頂いたそうです。 He told me that ﾋｰ ﾄｰﾙﾄﾞ ﾐｰ ｻﾞｯﾄ I should not speak to ｱｲ ｼｭｯﾄﾞ ﾉｯﾄ ｽﾋﾟｰｸ ﾄｩｰ foreign customers ﾌｫｰﾘﾝ ｶｽﾀﾏｰｽﾞ using English that ﾕｰｼﾞﾝ…

外国人ｽﾀｯﾌが 教えてくれた 英語の挨拶は 『What's up？』 だったそうです The English greeting ｻﾞ ｲﾝｸﾞﾘｯｼｭ ｸﾞﾘｰﾃｨﾝｸﾞ that the foreign staff ｻﾞｯﾄ ｻﾞ ﾌｫｰﾘﾝ ｽﾀｯﾌ taught me was ﾄｰﾄ ﾐｰ ﾜｽﾞ ``What's up?'' ” ﾜｯﾂ ｱｯﾌﾟ ？ It seems that ｲｯﾄ ｼｰﾑｽﾞ ｻﾞｯﾄ i…

いたずら好きの 日本人ｽﾀｯﾌが 日本に来て間もない 外国人ｽﾀｯﾌに 関西では ｹﾝﾀｯｷｰﾌﾗｲﾄﾞﾁｷﾝのことを “健太の振らﾁﾝ”と 短く言うんだよ… と教えたことで 大変な問題が 起きてしまった そうです。 A mischievous Japanese staff member ｱ ﾐｽﾁﾊﾞｽ ｼﾞｬﾊﾟﾆｰｽﾞ ｽﾀｯﾌ …

ﾃﾄﾘｽは 外国人ｽﾀｯﾌにも 大人気だったそうです The Tetris game ｻﾞ ﾃﾄﾘｽ ｹﾞｰﾑ seems to have been ｼｰﾑ ﾄｩｰ ﾊﾌﾞ ﾋﾞｰﾝ very popular with ﾍﾞﾘｰ ﾎﾟﾋﾟｭﾗｰ ｳｨｽﾞ foreign staff as well. ﾌｫｰﾘﾝ ｽﾀｯﾌ ｱｽﾞ ｳｪﾙ ──────────────────────【↓】Thank you for your coopera…

昼間… 業者さまとのやり取りや 仕入れをする為に渡された携帯電話は NTT-DOCOMOの ﾃﾞｼﾞﾀﾙﾑｰﾊﾞN だったそうです During the day, ﾃﾞｭｰﾘﾝｸﾞ ｻﾞ ﾃﾞｲ the mobile phone ｻﾞ ﾓﾊﾞｲﾙ ﾌｫﾝ he was given to communicate with ﾋｰ ﾜｽﾞ ｷﾞﾋﾞﾝ ﾄｩｰ ｺﾐｭﾆｹｲﾄ ｳｨｽﾞ vendors an…

時々、コンサートを終えた アーティストさんが 遊びに来てくれて ステージを 賑わせてくれたりしたそうです Sometimes artists ｻﾑﾀｲﾑｽ ｱｰﾃｨｽﾄ would come over ｳｯﾄﾞｭ ｶﾑ ｵｰﾊﾞｰ after a concert and ｱﾌﾀｰ ｱ ｺﾝｻｰﾄ ｱﾝﾄﾞ liven up the stage. ﾗｲﾍﾞﾝ ｱｯﾌﾟ ｻﾞ ｽﾃｰ…

日本人の思うロックと 海外の人の扱うROCKでは 随分違いがあったそうです There seems to be a big difference ｾﾞｱ ｼｰﾑ ﾄｩ ﾋﾞｲ ｱ ﾋﾞｯｸﾞ ﾃﾞｨﾌｧﾚﾝｽ between what Japanese people ﾋﾞﾄｳｨｰﾝ ｻﾞｯﾄ ｼﾞｬﾊﾟﾆｰｽﾞ ﾋﾟｰﾌﾟﾙ think of ROCK ｼﾝｸ ｵﾌﾞ ﾛｯｸ and what people ov…

外国人スタッフさんは マクドナルドの発音に 厳しかったそうです It seems that ｲｯﾄ ｼｰﾑｽﾞ ｻﾞｯﾄ the foreign staff was strict about ｻﾞ ﾌｫｰﾘﾝ ｽﾀｯﾌ ﾜｽﾞ ｽﾄﾘｸﾄ ｱﾊﾞｳﾄ the pronunciation of McDonald's. ｻﾞ ﾌﾟﾛﾝｼｴｲｼｮﾝ ｵﾌﾞ ﾏｸﾄﾞﾅﾙﾄﾞ ──────────────────────【…

日本人のお客さまに 『なにか英語を教えてよ！』と言われた時は 灰皿を指さして 『これはアッシュトレイって言うんだ』と 言っていたそうです I asked Japanese customers, ｱｲ ｱｽｸｯﾄﾞ ｼﾞｬﾊﾟﾆｰｽﾞ ｶｽﾀﾏｰｽﾞ ``Teach me something in English！'', ﾃｨｰﾁ ﾐｰ ｻﾑｼﾝｸ…