日本人のお客さまに
『なにか英語を教えてよ！』と言われた時は
灰皿を指さして
『これはアッシュトレイって言うんだ』と
言っていたそうです
I asked Japanese customers,
ｱｲ ｱｽｸｯﾄﾞ ｼﾞｬﾊﾟﾆｰｽﾞ ｶｽﾀﾏｰｽﾞ
``Teach me something in English！'',
ﾃｨｰﾁ ﾐｰ ｻﾑｼﾝｸﾞ ｲﾝ ｲﾝｸﾞﾘｯｼｭ
he would point to the ashtray and say,
ﾋｰ ｳｯﾄﾞｩｭ ﾎﾟｲﾝﾄ ﾄｩ ｻﾞ ｱｯｼｭﾄﾚｲ ｱﾝﾄﾞ ｾｲ
``This is called an ashtray.''
ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｺｰﾙﾄﾞ ｱﾝ ｱｯｼｭﾄﾚｲ
──────────────────────
【↓】Thank you for your cooperation-1-click
●asked（ｱｽｸ）聞く／たずねる／問う／
●would（ｳｯﾄﾞ）するだろう／するつもり／であろう／でしょう／
●ashtray（ｱｯｼｭﾄﾚｲ）灰受け／灰落とし／たばこの灰皿
●Nihonjin-no okyaku-sama-ni “nanika eigo-o oshiete-yo! ” To iwa-reta toki-wa, haizara-o yubi-sashite “kore wa ashtray-tte iu-nda” to itte-ita soudesu
●I asked Japanese customers, ``Teach me something in English!'' '', he would point to the ashtray and say, ``This is called an ashtray.''
──────────────────────
