当初…仮装してハロウィンパーティーに
参加して下さったのは
外国人のお客さまばかり
だったそうです
At first, it seems that
ｱｯﾄ ﾌｧｰｽﾄ ｲｯﾄ ｼｰﾑｽﾞ ｻﾞｯﾄ
only foreign customers
ｵﾝﾘｰ ﾌｫｰﾘﾝ ｶｽﾀﾏｰｽﾞ
dressed up in costumes
ﾄﾞﾚｽｱｯﾌﾟ ｲﾝ ｺｽﾁｭｰﾑ
and attended the Halloween party.
ｱﾝﾄﾞ ｱﾃﾝﾃﾞｯﾄﾞ ｻﾞ ﾊﾛｳｨﾝ ﾊﾟｰﾃｨｰ
──────────────────────
【↓】Thank you for your cooperation-1-click
●At first（ｱｯﾄ ﾌｧｰｽﾄ）最初は／当初は／はじまりは
●foreign（ﾌｫｰﾘﾝ）海外／外国／
●customers（ｶｽﾀﾏｰｽﾞ）来客／来賓／客足／客筋
●attended（ｱﾃﾝﾃﾞｯﾄﾞ）出席／参列／出向く／通う
●Tousho… kasou-shite Halloween party-ni sanka-shite-kudasatta-no-wa, gaikoku-zin-no okyaku-sama bakaridatta soudesu
●At first, it seems that only foreign customers dressed up in costumes and attended the Halloween party.
──────────────────────
