zombie palace

Once upon a time, there was a shop where zombies gathered at night.

【Z108】ハロウィン・コンテスト

毎年…仮装をしたお客様がステージに集まって

仮装コンテストが開かれていたそうです

 

Every year...customers dressed up

エブリイヤー … カスタマーズ ドレスド アップ

in costumes gather on stage

イン カスタマーズ ギャザー オン ステージ

for a costume contest.

フォー ア コスチューム コンテスト
──────────────────────
【↓】Thank you for your cooperation-1-click


●gather(ギャザー)集める/まとめる/集結/

●costume(コスチューム)衣装/装い/身なり/風俗


Maitoshi… kasou-o shita okyakusama-ga stage-ni atsumatte, kasou contest-ga hiraka-rete ita soudesu

●Every year...customers dressed up in costumes gather on stage for a costume contest.

en.wikipedia.org


en.wikipedia.org

──────────────────────

● He is remorseful... ● he is remorseful... ● he is sorry. ● He says he would like to apologize to everyone at the time. ● He is helping with the English translation, ● hoping to relieve his stress even a little.