毎週月曜日の19時から21時は
女性のお客さまのドリンクが半額になる
レディースナイトという企画が人気だったそうです
Apparently the Ladies Night event,
ｱﾍﾟｱﾚﾝﾄﾘｰ ｻﾞ ﾚﾃﾞｨｰｽﾅｲﾄ ｲﾍﾞﾝﾄ
where drinks are half price for female customers
ｳｪｱｰ ﾄﾞﾘﾝｸ ｱ‐ ﾊｰﾌﾌﾟﾗｲｽ ﾌｫｰ ﾌｨｰﾒｰﾙ ｶｽﾀﾏｰｽﾞ
every Monday from 7pm to 9pm,
ｴﾌﾞﾘｰ ﾏﾝﾃﾞｲ ﾌﾛｰﾑ 19:00～21:00
was popular.
ﾜｽﾞ ﾎﾟﾋﾟｭﾗｰ
──────────────────────
【↓】Thank you for your cooperation-1-click
●apparently（ｱﾍﾟｱﾚﾝﾄﾘｰ）一見したところ／のようだ
●where（ｳｪｱｰ）どこに／どんな点で／どういう立場で
●popular（ﾎﾟﾋﾟｭﾗｰ）人気のある／評判のよい／通俗的な／大衆向きの
Maishu-getsuyoubi-no 19-ji-kara 21-ji-wa josei-no okyakusama-no drink-ga hangaku-ni naru Ladies Night-to-iu kikaku-ga ninkidatta soudesu
Apparently the Ladies Night event, where drinks are half price for female customers every Monday from 7pm to 9pm, was popular.
