深夜から朝方までのBGMは
あらかじめDJさんが選曲した曲を
ノンストップで
DATテープに録音していたものを
流していたそうです。
The background music from
ｻﾞ ﾊﾞｯｸｸﾞﾗｳﾝﾄﾞ ﾐｭｰｼﾞｯｸ ﾌﾛﾑ
late at night until early morning was
ﾚｲﾄ ｱｯﾄ ﾅｲﾄ ｱﾝﾃｨﾙ ｱｰﾘｰ ﾓｰﾆﾝｸﾞ ﾜｽﾞ
recorded non-stop on DAT tape
ﾚｺｰﾃﾞｯﾄﾞ ﾉﾝ-ｽﾄｯﾌﾟ ｵﾝ ﾀﾞｯﾄ ﾃｰﾌﾟ
and was selected
ｱﾝﾄﾞ ﾜｽﾞ ｾﾚｸﾃｯﾄﾞ
by the DJ in advance.
ﾊﾞｲ ｻﾞ ﾃﾞｨｰｼﾞｪｰ ｲﾝ ｱﾄﾞﾊﾞﾝｽ
──────────────────────
【↓】Thank you for your cooperation-1-click
●advance（ｱﾄﾞﾊﾞﾝｽ）前進させる／進歩する／向上する
Shin'ya-kara asagata-made-no BGM-wa, arakajime DJ-san-ga senkyoku-shita kyoku-o non-stop-de DAT tape-ni rokuon shite-ita-mono-o nagashite-ita soudesu
The background music from late at night until early morning was recorded non-stop on DAT tape and was selected by the DJ in advance.
