ハロウィンパーティーでのスタッフの衣装は
東宝衣装さんからお借りして
専門のメイクアップを
お願いしていたそうです。
Apparently, the costumes for the staff
ｱﾍﾟｱﾚﾝﾄﾘｰ ｻﾞ ｺｽﾁｭｰﾑ ﾌｫｰ ｻﾞ ｽﾀｯﾌ
at the Halloween party were borrowed from Toho Costume,
ｱｯﾄ ｻﾞ ﾊﾛｳｨﾝ ﾊﾟｰﾃｨｰ ﾜｱ ﾎﾞﾛｳ ﾌﾛｰﾑ ﾄｳﾎｳ ｺｽﾁｭｰﾑ
and they had professional make-up done.
ｱﾝﾄﾞ ｾﾞｲ ﾊｯﾄﾞ ﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙ ﾒｲｸ-ｱｯﾌﾟ ﾀﾞﾝ
──────────────────────
【↓】Thank you for your cooperation-1-click
●Apparently（ｱﾍﾟｱﾚﾝﾄﾘｰ）どうやら／
●were（ﾜｱ）だった／
●borrowed（ﾎﾞﾛｳ）借りた／借用／
●done（ﾀﾞﾝ）終了／完了／既成事実（きせい じじつ）／解決
●Halloween party-de-no staff-no ishou-wa Toho ishou-san-kara o-kari-shite senmon-no make-up-o onegai shite-ita soudesu
●Apparently, the costumes for the staff at the Halloween party were borrowed from Toho Costume, and they had professional make-up done.
──────────────────────
