菓子折りは
曽根崎警察署の向かいにあった
ヒロタのシュークリームを
選んでいたそうです
When it came to making sweets,
ｳｪﾝ ｲｯﾄ ｹｲﾑ ﾄｩ ﾒｲｷﾝｸﾞ ｽｲｰﾂ
he apparently chose Hirota's Cream Puffs,
ﾋｰ ｱﾍﾟｱﾚﾝﾄﾘｰ ﾁｭｰｽﾞ ﾋﾛﾀｽﾞ ｸﾘｰﾑ ﾊﾟﾌｽ
which was located across the street
ｳｨｯﾁ ﾜｽﾞ ﾛｹｰﾄ ｱｸﾛｽ ｻﾞ ｽﾄﾘｰﾄ
from the Sonezaki Police Station.
ﾌﾛｰﾑ ｻﾞ ｿﾈｻﾞｷ ﾎﾟﾘｽ ｽﾃｲｼｮﾝ
──────────────────────
【↓】Thank you for your cooperation-1-click
●apparently（ｱﾍﾟｱﾚﾝﾄﾘｰ）どうやら／どうも／一見したところ
●Puffs（ﾊﾟﾌｽ）ひと吹き／ぷっと吹く／ｹｰｷ／
●which（ｳｨｯﾁ）どれの／どちらの／
●located across the street（ﾛｹｰﾄ ｱｸﾛｽ ｻﾞ ｽﾄﾘｰﾄ）向かいにある
●Kashiori-wa sonezaki keisatsusho-no mukai-ni atta Hirota-no-shuukuriimu-o erande ita soudesu
●When it came to making sweets, he apparently chose Hirota's Cream Puffs, which was located across the street from the Sonezaki Police Station.
●
●
──────────────────────
