デモ機としてお借り出来た
ｱｳﾞｧﾛﾝﾃﾞｻﾞｲﾝのﾏｲｸﾌﾟﾘｱﾝﾌﾟを
使わせてもらった時に
新しい音作りの
ｱｲﾃﾞｱが浮かんだそうです
When he was
ｳｪﾝ ﾋｰ ﾜｽﾞ
allowed to use the
ｱﾗｳﾄﾞ ﾄｩ ﾕｰｽﾞ ｻﾞ
AVALON DESIGN MIC PREAMP
ｱｳﾞｧﾛﾝ ﾃﾞｻﾞｲﾝ ﾏｲｸ ﾌﾟﾘｱﾝﾌﾟ
that he was able to
ｻﾞｯﾄ ﾋｰ ﾜｽﾞ ｴｲﾌﾞﾙ ﾄｩ
borrow as a demo device,
ﾎﾞﾛｳ ｱｽﾞ ｱ ﾃﾞﾓ ﾃﾞﾊﾞｲｽ
he came up with an idea for
ﾋｰ ｹｲﾑ ｱｯﾌﾟ ｳｨｽﾞ ｱﾝ ｱｲﾃﾞｱ ﾌｫｰ
creating a new sound.
ｸﾘｴｲﾃｨﾝｸﾞ ｱ ﾆｭｰ ｻｳﾝﾄﾞ
──────────────────────
【↓】Thank you for your cooperation-1-click
●when／ｳｪﾝ／いつ／何時／特定の時を表し／～する時／すると／
●allowed／ｱﾗｳﾄﾞ／許可された／支給された／許される／同じる
●that／ｻﾞｯﾄ／それ／その／あの／そこだ／そのとおり／そこ／あれ
●able／ｴｲﾌﾞﾙ／出来る／巧みな／腕利き／上手い／手頃／多才
●able to／ｴｲﾌﾞﾙﾄｩ／することが出来る／可能／し得る／can／
●borrow／ﾎﾞﾛｳ／借りる／借り受ける／借り出す／借り込む／
●as／ｱｽﾞ／として／するとき／のように／同じくらい／のときに
●device／ﾃﾞﾊﾞｲｽ／器具／工具／仕掛け／設備／考案／工夫
●came up／ｹｲﾑ ｱｯﾌﾟ／考え付く／出て来た／立ち上がる／やって来た
●with／ｳｨｽﾞ／と／ともに／とともに／共に／いっしょに／同じに／
●idea／ｱｲﾃﾞｱ／着眼／考案／思い付き／思想／観念／一案
●creating／ｸﾘｴｲﾃｨﾝｸﾞ／createの現在分詞／創造／作成／創る
●Demo-ki-to-shite o-kari dekita AVALON DESIGN no MIC PREAMP-o tsukawa-sete moratta-toki-ni, atarasii oto-dukuri-no idea-ga ukanda soudesu
●When he was allowed to use the AVALON DESIGN MIC PREAMP that he was able to borrow as a demo device, he came up with an idea for creating a new sound.
【外部ﾘﾝｸ／01↓】
【外部ﾘﾝｸ／02↓】
───────────
