業者様との打ち合わせや
関連会社さまとのﾐｰﾃｨﾝｸﾞは
ﾎﾜｲﾃｨ梅田にある心斎橋ﾐﾂﾔでも
よく行われていたそうです。
Meetings with vendors
ﾐｰﾃｨﾝｸﾞ ｳｨｽﾞ ﾍﾞﾝﾀﾞｰ
and affiliated companies
ｱﾝﾄﾞ ｱﾌｪﾘｴｲﾄ ｶﾝﾊﾟﾆｰｽﾞ
were often held at
ﾜｱ ｵｳﾌｪﾝ ﾍﾙﾄﾞ ｱｯﾄ
Shinsaibashi Mitsuya in
ｼﾝｻｲﾊﾞｼ ﾐﾂﾔ ｲﾝ
Whitey Umeda.
ﾎﾜｲﾃｨ ｳﾒﾀﾞ
──────────────────────
【↓】Thank you for your cooperation-1-click
●with／ｳｨｽﾞ／と／ともに／とともに／共に／いっしょに／同じに／
●vendors／ﾍﾞﾝﾀﾞｰ／売り手／製造供給元／販売会社／業者／
●affiliated／ｱﾌｪﾘｴｲﾄ／付属／同系／提携した／関連のある／系列
●companies／ｶﾝﾊﾟﾆｰｽﾞ／企業／貴社／相手／商会／商会
●were／ﾜｱ／だった／であること／beの仮定法過去形／
●often／ｵｳﾌｪﾝ／頻繁に／しばしば／よく／往々／ちょくちょく／予々
●held／ﾍﾙﾄﾞ／開催／持つ／保つ／holdの過去／掴む／握る
●gyousya-sama to no uchiawase ya, kanrengaisha-sama to no meeting-wa, Whitey Umeda-ni aru Shinsaibashi mitsuya demo, yoku okonawa rete ita soudesu
●Meetings with vendors and affiliated companies were often held at Shinsaibashi Mitsuya in Whitey Umeda.
【外部ﾘﾝｸ／01↓】
【外部ﾘﾝｸ／02↓】
───────────
