まだ知らぬ新しい曲に
出会いたいときは、
広くて品揃えの優れている
阪急32番街の
ダイガレコード店に通っていたそうです
When he wanted to
ｳｪﾝ ﾋｰ ｳｫﾝﾃｯﾄﾞ ﾄｩｰ
discover new music
ﾃﾞｨｽｶﾊﾞｰ ﾆｭｰ ﾐｭｰｼﾞｯｸ
he hadn't heard before,
ﾋｰ ﾊﾄﾞｩﾝﾄ ﾊｧｰﾄﾞ ﾋﾞﾌｫｰ
he would go to the Daiga Record Store
ﾋｰ ｳｩｯﾄﾞ ｺﾞｰ ﾄｩｰ ｻﾞ ﾀﾞｲｶﾞ ﾚｺｰﾄﾞ ｽﾄｱｰ
on Hankyu 32nd Avenue,
ｵﾝ ﾊﾝｷｭｳ 32 ﾊﾞﾝｶﾞｲ
which was spacious and
ｳｨｯﾁ ﾜｽﾞ ｽﾍﾟｰｼｬｳｽ ｱﾝﾄﾞ
had a good selection.
ﾊｯﾄﾞ ｱ ｸﾞｯﾄﾞ ｾﾚｸｼｮﾝ
──────────────────────
【↓】Thank you for your cooperation-1-click
●discover（ﾃﾞｨｽｶﾊﾞｰ）発見する／見付ける／知る／気がつく／
●hadn't（ﾊﾄﾞｩﾝﾄ）過去完了形の否定文／had not の短縮形.
●heard（ﾊｧｰﾄﾞ）聞く／聴く／聴こえる／
●would（ｳｩｯﾄﾞ）～だろう／～するつもりだ／～であろう／
●which（ｳｨｯﾁ）どれの／どの／どちらの／
●spacious（ｽﾍﾟｰｼｬｳｽ）広い／大きい／広大／
●had（ﾊｯﾄﾞ）持っている／所有する／haveの過去形／過去分詞／
●Mada-shiranu atarashi kyoku-ni dea-itai-toki-wa, hirokute-shina-zoroe-no sugurete-iru Hankyu-32-ban-gai-no daiga-Record-ten-nikayo-tte-ita soudesu
●When he wanted to discover new music he hadn't heard before, he would go to the Daiga Record Store on Hankyu 32nd Avenue, which was spacious and had a good selection.
──────────────────────
