お客様からタバコのご注文を頂いた場合は
世界中の銘柄を扱う
“片尾たばこ店”に
買いに行っていたそうです
When a customer ordered cigarettes,
ｳｪﾝ ｱ ｶｽﾀﾏｰ ｵｰﾀﾞｰﾄﾞ ｼｶﾞﾚｯﾂ
he would go to Katao Tobacco Shop,
ﾋｰ ｳｯﾄﾞｩ ｺﾞｰ ﾄｩｰ ｶﾀｵ ﾀﾊﾞｺ ｼｮｯﾌﾟ
which carried brands from all over the world,
ｳｨｯﾁ ｷｬﾘｰｯﾄﾞ ﾌﾞﾗﾝﾄﾞ ﾌﾛｰﾑ ｵｰﾙ ｵｰﾊﾞｰ ｻﾞ ﾜｰﾙﾄﾞ
to buy them.
ﾄｩ ﾊﾞｲ ｾﾞﾑ
──────────────────────
【↓】Thank you for your cooperation-1-click
●cigarette（ｼｶﾞﾚｯﾂ）巻きたばこ／シガレット／たばこ
●would go to（ｳｯﾄﾞｩ ｺﾞｰ ﾄｩｰ）行くだろう
●which（ｳｨｯﾁ）物や動物について説明するときに使われる単語…
●carried brands（ｷｬﾘｰｯﾄﾞ ﾌﾞﾗﾝﾄﾞ）取り扱いブランド
●to buy（ﾄｩｰﾊﾞｲ）購入する
●buy them（ﾊﾞｲ ｾﾞﾑ）購入する
Okyakusama-kara tabako-no go-chuumon-o itadaita-baai-wa, sekaijuu-no meigara-o atsukau “katao- tabako-ten”-ni kai-ni itte-ita soudesu
When a customer ordered cigarettes, he would go to Katao Tobacco Shop, which carried brands from all over the world, to buy them.
