【Z157】難波のSofmapさんに…
不要になった音響機材は
難波でんでんﾀｳﾝのｿﾌﾏｯﾌﾟさんに
買い取ってもらっていたそうです
It seems that
ｲｯﾄ ｼｰﾑｽﾞ ｻﾞｯﾄ
the audio equipment that
ｻﾞ ｵｰﾃﾞｨｵ ｲｸｲｯﾌﾟﾒﾝﾄ ｻﾞｯﾄ
was no longer needed
ﾜｽﾞ ﾉｰ ﾛﾝｶﾞｰ ﾆｰﾃﾞｯﾄﾞ
was purchased by
ﾜｽﾞ ﾊﾟｰﾁｬｽ ﾊﾞｲ
Sofmap in Namba Denden Town.
ｿﾌﾏｯﾌﾟ ｲﾝ ﾅﾝﾊﾞ ﾃﾞﾝﾃﾞﾝ ﾀｳﾝ
──────────────────────
【↓】Thank you for your cooperation-1-click
●It seems that／ｲｯﾄ ｼｰﾑｽﾞ ｻﾞｯﾄ／～であると考える／どうやら～らしい／
●no longer／ﾉｰﾛﾝｶﾞｰ／もはや／今はもう／もう～ではない／
●purchased／ﾊﾟｰﾁｬｽ／購入した／買い取る／買う／
●Fuyou-ni-na-tta onkyou-kizai-wa Nanba den-den Town-no Sofmap-san ni kaitotte moratte ita soudesu
●It seems that the audio equipment that was no longer needed was purchased by Sofmap in Namba Denden Town.
───────────
