ｳｨｽｷｰの注文の仕方は
『甘めなのか辛め…』
『重圧な味か軽めの味が好みなのか…』などと
自分の好みを伝えたり
『今は、食前なのか食後なのか…』
『すでに別の店で飲んで来たのか、
今日初めてのｱﾙｺｰﾙなのか…』などを説明すれば
ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰさんが銘柄や飲み方を
選んでくれたそうです。
When ordering whiskey,
ｳｪﾝ ｵｰﾀﾞﾘﾝｸﾞ ｳｨｽｷｰ
you can tell them your preferences,
ﾕｰ ｷｬﾝ ﾃﾙ ｾﾞﾑ ﾕｱ ﾌﾟﾘﾌｧﾚﾝｽ
such as ``Sweet or spicy...''
ｻｯﾁ ｱｽﾞ ｽｲｰﾄ ｵｱ ｽﾊﾟｲｼｰ
or``Do you prefer a strong
ｵｱ ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ﾌﾟﾘﾌｧｰ ｱ ｽﾄﾛﾝｸﾞ
or light flavor?''
ｵｱ ﾗｲﾄ ﾌﾚｰﾊﾞｰ？
or ``Do you want it before
ｵｱ ﾄﾞｩｰ ﾕｰ ｳｫﾝﾄ ｲｯﾄ ﾋﾞﾌｫｰ
or after a meal?''
ｵｱ ｱﾌﾀｰ ｱ ﾐｰﾙ
``Did you already drink at another bar,
ﾃﾞｨﾄﾞ ﾕｰ ｵｰﾙﾚﾃﾞｨｰ ﾄﾞﾘﾝｸ ｱｯﾄ ｱﾅｻﾞｰ ﾊﾞｰ
or is this your first alcoholic drink today?'',
ｵｱ ｲｽﾞ ﾃﾞｨｽ ﾕｱ ﾌｧｰｽﾄ ｱﾙｺﾎｰﾙ ﾄﾞﾘﾝｸ ﾄｩﾃﾞｲ？
and the bartender will help you
ｱﾝﾄﾞ ｻﾞ ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰ ｳｨﾙ ﾍﾙﾌﾟ ﾕｰ
choose the brand and the way you drink it.
ﾁｭｰｽﾞ ｻﾞ ﾌﾞﾗﾝﾄﾞ ｱﾝﾄﾞ ｻﾞ ｳｪｲ ﾕｰ ﾄﾞﾘﾝｸ ｲｯﾄ
──────────────────────
【↓】Thank you for your cooperation-1-click
●them／ｾﾞﾑ／彼ら／hey の目的格／彼らを／それらを／
●preferences／ﾌﾟﾘﾌｧﾚﾝｽ／優先傾向／好み／選択／環境設定／
●such／そんな／こんな／こういう／そのような／
●prefer／ﾌﾟﾘﾌｧｰ／好み／選り抜く／選択肢／選ぶ
●flavor／ﾌﾚｰﾊﾞｰ／風味／味／うま味／添加／香味／
●meal／ﾐｰﾙ／粉／食事／料理を食べること／食べ物を食べること／
●already／ｵｰﾙﾚﾃﾞｨｰ／すでに／もう／とっくに／前々から／かねてから／
●choose／ﾁｭｰｽﾞ／選ぶ／好む／えり抜く／選択する／
●brand／ﾌﾞﾗﾝﾄﾞ／銘柄／烙印／種類／区分／品種／商品名
●whiskey-no chu-mon-no shikata-wa “amame-na-no-ka karame…”“jūatsu-na aji-ka karume-no aji ga konomi-na no ka…” nado to, jibun-no konomi-o tsutae-tari,“ima-wa, shoku-zen'na-no-ka shokugo-na no-ka…”“sudeni betsu no mise de non-de kita no ka, kyou hajimete-no alcoholic-no ka…” nado o setsumei-sureba, bartender-san ga meigara-ya nomikata-o erande kureta soudesu
●When ordering whiskey, you can tell them your preferences, such as ``Sweet or spicy...'' or ``Do you prefer a strong or light flavor?'' or ``Do you want it before or after a meal?'' ``Did you already drink at another bar, or is this your first alcoholic drink today?'', and the bartender will help you choose the brand and the way you drink it.
───────────
