zombie palace

Once upon a time, there was a shop where zombies gathered at night.

【Z78】中古レコード店&TowerRecord店

ゾンビパレスの音楽スタッフは

毎日中古レコード店に通い

懐かしい曲を探して

新作曲は

毎月一度タワーレコード店に

2万円分のCDを購入していたそうです。

 

ZOMBIE PALACE's music staff

ゾンビパレスズ ミュージック スタッフ

would go to used record stores every day,

ウッドゥ ゴー トゥー ユーズド レコード ストアー エブリデイ

looking for nostalgic songs,

ルッキング フォー ノスタルジック ソングス

and once a month they would go to Tower Records

アンド ワンス ア マンス ゼイ ウッドゥ ゴウ トゥ タワーレコード

to buy 20,000 yen worth of CDs for new songs.

トゥ バイ ¥20.000 ワース オブ CD フォー ニュー ソング

──────────────────────
【↓】Thank you for your cooperation-1-click


●would go to(ウッドゥ ゴー トゥー)に行くだろう/に行くと思い/に行って

●nostalgic(ノスタルジック)遠い懐かしさを感じさせる/失われたもの/心惹かれる/思いを馳せる/憧れや恋しさを抱くさまなど

●once a month(ワンス ア マンス)一ヶ月に一度

●worth(ワース)価値/相当する数/量/


zombie palace-no ongaku-staff-wa Mainichi chuko record-ten-ni kayoi, natsukashī-kyoku-o sagashite, shin-sakkyoku-wa, maitsuki-ichido Tower Records-ten-ni 20,000 yen-bun-no CD-o kounyu-shite-ita soudesu

ZOMBIE PALACE's music staff would go to used record stores every day, looking for nostalgic songs, and once a month they would go to Tower Records to buy 20,000 yen worth of CDs for new songs.

ja.wikipedia.org


www.banya-junrei.com

● He is remorseful... ● he is remorseful... ● he is sorry. ● He says he would like to apologize to everyone at the time. ● He is helping with the English translation, ● hoping to relieve his stress even a little.