落ち着いたライブ演奏を勉強するために
時々スタッフ同士で集まって
ロイヤルホースさんに通っていたそうです
It seems that
イット シームズ ザット
the staff members
ザ スタッフ メンバーズ
would sometimes get together
ウッド サムタイムス ゲット トゥギャザー
and go to Royal Horse to study
アンド ゴー トゥー ロウヤルホース トゥー スタディー
calm live performances.
カーム ライブ パフォーマンス
──────────────────────
【↓】Thank you for your cooperation-1-click
●would(ウッド)するだろう/つもりだ/でしょう/あろうに
●calm(カーム)落ち着いた/穏やかな/和やか/静か/物音が無い/
●Ochitsuita LIVE-ensou-o benkyou-suru-tame-ni, tokidoki staff-doushi-de atsumatte Royal Horse-san-ni kayotte-ita soudesu
●It seems that the staff members would sometimes get together and go to Royal Horse-san to study calm live performances.
──────────────────────