1月1日元旦の営業では
正月料金として
500円の入場料を
もらっていたそうです
It seems that
イット シームズ ザット
during the opening hours
デューリング ザ オープニング アワーズ
on New Year's Day,
オン ニュー イヤーズ デイ
January 1st,
ジャニュアリー ファーストデイ
there was an admission fee of 500 yen
ゼア ワズ アン アドミッション フィー オブ 500 エン
as a New Year's fee.
アズ ア ニュー イヤーズ フィー
──────────────────────
【↓】Thank you for your cooperation-1-click
●It seems that/イット シームズ ザット/~であると考える/どうやら~らしい/
●during/デューリング/その間/間中/~の間/はじめからおわり/
●January/ジャニュアリー/1月/お正月/
●There/ゼア/そこには/そこに/そこへ/そこ/
●admission/アドミッション/入場料/入会/加入/入ることを許すこと
●fee/フィー/料金(price:金額/rate:払う程度/fee:謝礼/fare:運賃/charge:課金/)
●1-gatu 1-nichi gantan-no eigyou-de-wa shougatsu ryoukin-to-shite 500-en-no nyu-jou-ryou-o moratte-ita soudesu
●It seems that during the opening hours on New Year's Day, January 1st, there was an admission fee of 500 yen as a New Year's fee.
───────────