お正月の営業終了後に
お客さまや
ご近所のお店の店主さんや
ｵｰﾅｰさん達と一緒に
神社やお寺に
初詣に出掛けたそうです
After the New Year's business hours,
ｱﾌﾀｰ ｻﾞ ﾆｭｰｲﾔｰｽﾞ ﾋﾞｼﾞﾈｽ ｱﾜｰ
they went out to shrines and temples to
ｾﾞｲ ｳｪﾝﾄ ｱｳﾄ ﾄｩｰ ｼｭﾗｲﾝ ｱﾝﾄﾞ ﾃﾝﾌﾟﾙ ﾄｩｰ
visit shrines and temples with
ﾋﾞｼﾞｯﾄ ｼｭﾗｲﾝ ｱﾝﾄﾞ ﾃﾝﾌﾟﾙ ｳｨｽﾞ
their customers and
ｾﾞｱ ｶｽﾀﾏｰｽﾞ ｱﾝﾄﾞ
local shopkeepers and owners.
ﾛｰｶﾙ ｼｮｯﾌﾟｷｰﾊﾟｰｽﾞ ｱﾝﾄﾞ ｵｰﾅｰｽﾞ
──────────────────────
【↓】Thank you for your cooperation-1-click
●After／ｱﾌﾀｰ／の後で／あとに／のちに／した後で／
●they／ｾﾞｲ／彼ら／彼等／先方／その人／代名詞・限定詞
●went／ｳｪﾝﾄ／行った／goの過去形／去る／試み／進入／
●shrines／ｼｭﾗｲﾝ／神社／社（やしろ）／神宮／宮（みや／ぐう）
●temples／ﾃﾝﾌﾟﾙ／寺／寺院／仏教の神殿／礼拝堂／
●visit／ﾋﾞｼﾞｯﾄ／訪問／来訪／参観／見舞う／遊びに行く／
●with／ｳｨｽﾞ／と／ともに／とともに／共に／いっしょに／同じに／
●their／ｾﾞｱ／彼らの／それらの／三人称・人称代名詞の所有代名詞
●local／ﾛｰｶﾙ／地元／現地／特定の地域の／ある所の／地方の
●shopkeeper／ｼｮｯﾌﾟｷｰﾊﾟｰ／お店の店主／小売り商人／経営者／
●owner／ｵｰﾅｰ／所有者／持ち主／主人／主／
●osyougatu-no eigyou-syuuryou-go-ni, okyaku-sama-ya go-kinjo-sama-no omise-no tenshu-san-ya owner-san-tachi-to issyo-ni, jinja-ya otera-ni hatumoude-ni dekaketa soudesu
●After the New Year's business hours, they went out to shrines and temples to visit shrines and temples with their customers and local shopkeepers and owners.
───────────
───────────
