関係者さまとの打ち合わせや
業者さまとのミーティングは
隣のビルの一階にあった
24時間営業の“喫茶アンティーク”を
使わせて頂いていたそうです
It seems that
ｲｯﾄ ｼｰﾑｽﾞ ｻﾞｯﾄ
he used the 24-hour cafe "Antique"
ﾋｰ ﾕｰｽﾞﾄﾞ ｻﾞ ﾄｩｴﾝﾃｨｰﾌｫｰｱﾜｰ ｶﾌｪ ｱﾝﾃｨｰｸ
on the first floor of the next building
ｵﾝ ｻﾞ ﾌｧｰｽﾄ ﾌﾛｱｰ ｵﾌﾞ ｻﾞ ﾈｸｽﾄ ﾋﾞﾙﾃﾞｨﾝｸﾞ
for meetings with related parties
ﾌｫｰ ﾐｰﾃｨﾝｸﾞｽ ｳｨｽﾞ ﾘﾚｰﾃｯﾄﾞ ﾊﾟｰﾃｨｰｽﾞ
and business operators.
ｱﾝﾄﾞ ﾋﾞｼﾞﾈｽ ｵﾍﾟﾚｰﾀｰｽﾞ
Kankei-sha-sama-tono uchiawase-ya gyousha-sama-tono meeting-wa tonari-no buil-no ikkai-ni-atta 24-jikan eigyou-no “kissa Antique”-o tsukawa-sete itadaite-ita-soudesu
It seems that he used the 24-hour cafe "Antique" on the first floor of the next building for meetings with related parties and business operators.
