関係者さまとの打ち合わせや
業者さまとのミーティングは
隣のビルの一階にあった
24時間営業の“喫茶アンティーク”を
使わせて頂いていたそうです
It seems that
イット シームズ ザット
he used the 24-hour cafe "Antique"
ヒー ユーズド ザ トゥエンティーフォーアワー カフェ アンティーク
on the first floor of the next building
オン ザ ファースト フロアー オブ ザ ネクスト ビルディング
for meetings with related parties
フォー ミーティングス ウィズ リレーテッド パーティーズ
and business operators.
アンド ビジネス オペレーターズ
Kankei-sha-sama-tono uchiawase-ya gyousha-sama-tono meeting-wa tonari-no buil-no ikkai-ni-atta 24-jikan eigyou-no “kissa Antique”-o tsukawa-sete itadaite-ita-soudesu
It seems that he used the 24-hour cafe "Antique" on the first floor of the next building for meetings with related parties and business operators.