元気が余っているスタッフは
お店を閉めた早朝からでも
24時間営業のビリヤード場に行って
エイトボールゲームを楽しんでいたそうです
The staff,
ザ スタッフ
who had some energy left,
フー ハッド サム エナジー レフト
would go to the billiards field,
ウッド ゴー トゥー ザ ビリアード フィールド
which is open 24 hours a day,
ウィッチ イズ オープン 24 アワー ア デイ
and enjoy a game of eightball
アンド エンジョイ ア ゲーム オブ エイトボール
even after the store closed
イーブン アフター ザ ストアー クローズ
early in the morning
アーリー イン ザ モーニング
─────────────────────
【↓】Thank you for your cooperation-1-click
●who/フー/誰が/誰の/誰/何者/どちらの/代名詞/
●had/ハッド/haveの過去分詞/持っていた/受ける/帯びる/
●left/レフト/leaveの過去形/去る/離れる/残す/
●would/ウッド/するだろう/でしょう/であろう/するつもり/
●field/フィールド/分野/場/領域/野/畑/画面/
●which/ウィッチ/どれの/どちらの/何々/どれ/何方/どの人/
●Genki ga amatte iru sutaffu wa, o mise o shimeta sōchō kara demo, 24-jikan eigyō no biriyādo-ba ni itte, eitobōrugēmu o tanoshinde ita soudesu
●The staff, who had some energy left, would go to the billiards field, which is open 24 hours a day, and enjoy a game of eightball even after the store closed early in the morning
【外部リンク/01↓】
【外部リンク/02↓】
───────────