zombie palace

Once upon a time, there was a shop where zombies gathered at night.

【Z180】写真撮影・現像

毎日何十枚もの写真を撮るので

毎日カメラ屋さんに出向いて

フィルム現像のお願いを

していたそうです

 

Since he takes

シンス ヒー テイクス

dozens of photos every day,

ダズンス オブ フォト エブリー デイ

he had to go to

ヒー ハッド トゥー ゴー トゥー

a camera shop every day

ア カメラ ショップ エブリ デイ

and ask for the film

アンド アスク フォー  ザ フィルム

to be developed.

トゥー ビー デベロップ


─────────────────────
【↓】Thank you for your cooperation-1-click


●Since/シンス/から/より/来/前/あれから/あれ以来

●dozens/ダズンス/数十の/何十の/たくさん/かなり/ほど

●had/ハッド/haveの過去分詞/持っていた/受ける/帯びる/

●develop/デベロップ/開発/展開/成長/発展/発達/

 


Mainichi, nan-zyuu-mai mo no shashinwo-torunode, Mainichi camera-ya-san ni demuite, film genzou no onegai o shite ita soudesu

 


●Since he takes dozens of photos every day, he had to go to a camera shop every day and ask for the film to be developed.

 


【外部リンク/01↓】

pg-ja.fujifilm.com



【外部リンク/02↓】

youtu.be


───────────

● He is remorseful... ● he is remorseful... ● he is sorry. ● He says he would like to apologize to everyone at the time. ● He is helping with the English translation, ● hoping to relieve his stress even a little.