当時は
怪しいお店のオーナーさんも
常連客として
通ってくれていたそうです
At that time,
アット ザット タイム
even the owners of
イーブン ザ オーナー オブ
questionable shops were
クエスチョナブル ショップ ワア
regular customers.
レギュラー カスタマーズ
──────────────────────
【↓】Thank you for your cooperation-1-click
●that/ザット/それ/その/あの/そこだ/そのとおり/そこ/あれ
●even/イーブン/さえ/にも/いやまったく/いっそう/なお/平/滑らか
●questionable/クエスチョナブル/疑わしい/怪しげ/疑問の余地ある/
●were/ワア/だった/であること/beの仮定法過去形/
●regular/レギュラー/通常/習慣的/常連/均一/整然/まっすぐ/
●touzi-wa ayasii-omise-no owner-san mo jouren-kyaku to shite kayotte-kurete ita soudesu
●At that time, even the owners of questionable shops were regular customers.
───────────