日本語は
主語と目的語と動詞が
順番に並べられて
他の国の文法とは
少し違うかもしれませんねと
教えて差し上げました
I told him that in Japanese,
ｱｲ ﾄｰﾙﾄﾞ ｻﾞｯﾄ ｲﾝ ｼﾞｬﾊﾟﾆｰｽﾞ
the subject, object, and verb
ｻﾞ ｻﾌﾞｼﾞｪｸﾄ ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄ ｱﾝﾄﾞ ｳﾞｧｰﾌﾞ
are arranged in order,
ｱｰ ｱﾚﾝｼﾞ ｲﾝ ｵｰﾀﾞｰ
so the grammar may be a
ｿｰ ｻﾞ ｸﾞﾗﾏｰ ﾒｲ ﾋﾞｰ ｱ
little different from
ﾘﾄﾙ ﾃﾞｨﾌｧﾚﾝﾄ ﾌﾛｰﾑ
other countries' grammar.
ｱｻﾞｰ ｶﾝﾄﾘｰ ｸﾞﾗﾏｰ
─────────────────────
【↓】Thank you for your cooperation-1-click
●told／ﾄｰﾙﾄﾞ／言った／伝える／話す／物語る／申し上げる／云い付ける
●that／ｻﾞｯﾄ／それ／その／あの／そこだ／そのとおり／そこ／あれ
●subject／ｻﾌﾞｼﾞｪｸﾄ／主題／件名／被写体／科目／主語
●object／目的語／物体／対象／目当て／対掌体／客体
●verb／ｳﾞｧｰﾌﾞ／動詞／物事の動作や作用や存在を表す語／
●order／ｵｰﾀﾞｰ／注文／順序／順番／順位／指令／次第
●grammar／ｸﾞﾗﾏｰ／文法／語法／用法／文典／文法学
●different／ﾃﾞｨﾌｧﾚﾝﾄ／違う／異なる／別／変わった／形容詞
●from／ﾌﾛｰﾑ／～から／～より／前置詞／場所から／出身
●other／ｱｻﾞｰ／他の／別の／異なった／もう一つの／向こうの
●countries／ｶﾝﾄﾘｰ／国／国々／各国／諸国／国家／国土
●
●Nihongo wa, shugo to mokuteki-go to dousi ga junban ni narabe rarete, hoka no kuni no bunnpou to wa sukoshi chigau kamo shiremasen ne to oshiete sashiagemashita
●I told him that in Japanese, the subject, object, and verb are arranged in order, so the grammar may be a little different from other countries' grammar.
【外部ﾘﾝｸ／01↓】
【外部ﾘﾝｸ／02↓】
───────────
