もっと
多くのお客さまに
来て頂いたとしても…。
もっと
売り上げがあって
利益が出ていても…。
もっと
流行っていたとしても…。
きっと
あのﾀｲﾐﾝｸﾞで
閉店したのだと
思います。
Even if more customers came...
ｲｰﾌﾞﾝ ｲﾌ ｶｽﾀﾏｰｽﾞ ｹｲﾑ
Even if there are more
ｲｰﾌﾞﾝ ｲﾌ ｱｰ ﾓｱ
sales and profits...
ｾｰﾙ ｱﾝﾄﾞ ﾌﾟﾛﾌｨｯﾂ
Even if it were more popular...
ｲｰﾌﾞﾝ ｲﾌ ｲｯﾄ ﾜｱ ﾓｱ ﾎﾟﾋﾟｭﾗｰ
I'm sure they closed at that time.
ｱｲﾑ ｼｭｱｰ ｾﾞｲ ｸﾛｰｽﾞﾄﾞ ｱｯﾄ ｻﾞｯﾄ ﾀｲﾑ
─────────────────────
【↓】Thank you for your cooperation-1-click
●Even／ｲｰﾌﾞﾝ／良い加減に／いやまったく／でさえも／それどころか／
●came／ｹｲﾑ／来た／来る／至る／いらっしゃる／参る／来たる
●profits／ﾌﾟﾛﾌｨｯﾂ／利益／利回り／利得／儲け／配当／収益
●were／ﾜｱ／だった／であること／beの仮定法過去形／
●popular／ﾎﾟﾋﾟｭﾗｰ／人気ある／評判良い／民衆の／大衆の／知られている
●they／ｾﾞｲ／彼ら／彼等／先方／その人／代名詞・限定詞
●that／ｻﾞｯﾄ／それ／その／あの／そこだ／そのとおり／そこ／あれ
●Motto ooku-no okyaku-sama ni kite itadaita-to-shite-mo…. Motto uriage ga atte rieki ga dete ite mo…. Motto hayatte ita to shite mo…. Kitto-ano timing-de heiten shita noda to omoimasu
●Even if more customers came... Even if there are more sales and profits... Even if it were more popular... I'm sure they closed at that time.
【外部ﾘﾝｸ／01↓】
【外部ﾘﾝｸ／02↓】
───────────
